| 英文術語 | 英文全稱 | 中文解釋 |
| QUICK DESPATCH AGREEMENTS | ||
| QHD/QHDAO | QINHUANG DAO | |
| QLAND | QUEENSLAND | |
| QOO | QUANITY IN OWRS OPTN | |
| ARE | ||
| RB | ROBERTS BANK/RICHARD BAY | |
| RBDS | REGARDS | |
| RCPT | RECEIPT | |
| RCVD | RECEIVED | 收到 |
| RD | RUNNING DAYS | 連續日 |
| RE | REFER TO/REGARDING | 有關 |
| RECAP | RECAPITULATION | 概括 |
| REF | REFERENCE | 參考 |
| REM | REMARK | 批注 |
| REV | REVERSIBLE | |
| RGDS | REGARDS | 問候 |
| RGE/RNGE | RANGE | |
| RGRET | REGRET | |
| RMTNCE | REMITTANCE | |
| ROB | REMAINING ON BOARD | |
| ROB | REMAINING ON BOARD | 遺留船上 |
| ROC | REPUBLIC OF CHINA | |
| ROC | REFER TO OUR CABLE | 參閱我們的電報 |
| RORO | ROLL ON-ROLL OFF | 滾裝船 |
| ROT/RDAM | ROTTERDAM | |
| ROTLX | REFERENCE OUR TLX | |
| RPT | REPEAT | |
| RQSTD | REQUESTEC | |
| Rumoi | Rumoi | 留萌 |
| RVTG | REVRRTING | |
| RVTG | REVERTING | 詳情后告 |
| RYF(T) | RECEIVED YOUR FAX,FAVOUR(TLX) |
