CMA CGM是全球領先的航運集團，近日宣布，從5月24日開始，在美國西部海岸，中美洲和南美洲之間推出新服務。這項服務是這三個戰略地帶市場上最完整的服務之一。
AZTECA服務掛靠港口：
南行：奧克蘭（oakland）--洛杉磯（Los angeles）--拉薩羅卡德納勒（lazaro cardenas）--夸特扎爾（puerto quetzal，危地馬拉）--阿卡胡特拉（acajutla，薩爾瓦多）--科林托（corinto，尼加拉瓜）--卡爾德拉（Puerto caldera，哥斯達黎加）--布韋那文圖拉（buenaventura，哥倫比亞）
北行：布韋那文圖拉（buenaventura）--卡爾德拉（Puerto caldera）--夸特扎爾（puerto cardenas）--拉薩羅卡德納勒（lazaro cardenas）--洛杉磯（Los angeles）--奧克蘭（oakland）
CMA CGM將為其客戶提供：
1、每周可提供往返于美國，中美洲和南美洲西海岸的最佳覆蓋范圍。
2、通過拉扎羅·卡德納斯（墨西哥）和布埃納文圖拉（哥倫比亞）的樞紐與美國，墨西哥，危地馬拉，薩爾瓦多，尼加拉瓜，哥斯達黎加和哥倫比亞迅速聯系的可能性。
CMA CGM將與德國船運公司漢堡南部合作開展此項服務。
通過這項新的AZTECA服務，CMA CGM將使中美洲和南美洲的農產品出口到北美市場。
中美洲國家如尼加拉瓜，危地馬拉和哥斯達黎加是主要的水果生產國，包括香蕉，菠蘿和瓜類，也生產蝦。
智利是葡萄和鱷梨的主要出口國，也是加利福尼亞的葡萄酒的主要進口國。
由于來自該地區中心的現有聯系，中美洲的生產者將受益于與亞洲的競爭優勢：從Lazaro Cardenas，例如釜山（南韓），上海（中國），廈門（中國）和香港（中國）將分別在19,21,25和27天提供服務。
CMA CGM正在部署適應當地客戶需求的服務，并加強其在美洲太平洋海岸的網絡。
原文如下：
Competitive transit times from California to Colombia through many Central American ports
One of the best port coverage on the market with 8 ports serviced
CMA CGM,a leading worldwide shipping group,is pleased to announce the launch,starting May 24,of its new service between the west coast of the United States,Central America and South America.The service is one of the most complete on the market between these three strategic zones.
CMA CGM will now offer its customers:
Weekly service offering optimal coverage to/from the west coast of the United States,Central America and South America
The possibility of fast connections with the United States,Mexico,Guatemala,El Salvador,Nicaragua,Costa Rica and Colombia through the hubs of Lazaro Cardenas(Mexico)and Buenaventura(Colombia).
CMA CGM will operate this service in collaboration with the German shipping company Hamburg Sud.
With this new AZTECA service,CMA CGM will enable the agri-food industry in Central and South America to export to North American markets.
Central American countries such as Nicaragua,Guatemala and Costa Rica are major fruit producers,including bananas,pineapples and melons,and also produce shrimp.
Chile is a major exporter of grapes and avocados,but also wine mainly to California.
Thanks to the existing connections from the hubs of the region,producers in Central America will benefit from competitive transit times with Asia:from Lazaro Cardenas,for example,Pusan(South Korea),Shanghai(China),Xiamen(China)and Hong Kong(China)will be serviced in 19,21,25 and 27 days,respectively.
CMA CGM is deploying a service adapted to the demand of its local customers and strengthens its network on the Pacific coast of the Americas.
CMA征收集裝箱擔保費(container guarantee):
接CMA總部通知，我司將針對部分品名的貨物征收USD25/container集裝箱擔保費.
具體品名如下:
獸皮
可可油
丁香
薄荷腦
礦石&沙（散裝）
鋼管/棒/管/板
瓷磚（超重貨物 - 大理石/石頭/花崗巖）
