6月15日晚間，南非總統西里爾·拉馬福薩就南非應對第三波新冠疫情的進展向全國發表講話，將全國封鎖等級上調至三級。
拉馬福薩表示，過去的15個月很艱難，“盡管全國封鎖限制了人們的自由，但南非在這場戰斗中必須獲得勝利”。
近期，南非因新冠肺炎導致死亡的人數增加了48%，所有省份的確診人數都在增加，豪登省疫情最為嚴重，它占過去兩周所有確診病例數量的三分之二，且感染率增長更快，該省第三波的高峰可能將超過第二波疫情，自由州省、北開普省正式進入第三波疫情高峰。
拉馬福薩在講話中公布全國封鎖等級升至三級，其中規定包括：
1、宵禁時間改為22點至次日4點，餐館、酒吧、健身房等非必要行業需在21點前閉店;
2、室內聚會人數上限為50人，戶外聚會上限為150人，或容納量的50%以下;
3、周一至周四，10點至18點允許銷售酒精飲料，公共假日除外。現場銷售酒精類飲品可持續至21點;包括沙灘在內的公共區域禁止飲酒;
4、參加葬禮和火葬的人數不得超過50人
演說全文如下：
南非的同胞們，
自南非宣布全國進入災難狀態以應對新冠病毒大流行以來，已經整整過了15個月。
我們以前從未經歷過如此嚴重及如此持久的健康危機。
很多南非人對現在的疫情及防疫感到疲倦是可以理解的。
我們哀悼因病毒而失去的許多生命，我們正在努力應對新冠對數百萬人的生計造成的巨大影響。
南非已經進入第三波疫情，自從我上次在兩周前發表演說以來，平均每日新感染人數已經增加了一倍。
在過去的7天里，我們平均每天記錄7.500例感染。過去 14天因新冠住院的人數比前14天高了59%。
每周死于新冠的平均人數從兩周前的535人增加到過去7 天的791人，增加了48%。除北開普省外，所有省份的感染人數都在增加。
豪登省、自由州省、西北省和北開普省已經正式進入第三波，而其他省也正在進入第三波。
在豪登省、林波波省、西開普省、自由州省和夸祖魯納塔爾省，新冠檢測呈陽性的比例(即所謂的陽性率)繼續上升。其中，豪登省最為嚴重。
鑒于感染人數不斷上升，我們因此決定將南非將升級至第三級鎖國限制，這將在今晚晚些時候生效。
這意味著：
- 宵禁時間將從晚上10點開始，到凌晨4點結束。
- 餐館、酒吧和健身中心等非必要場所需要在晚上9點前關閉，以允許其員工和顧客在宵禁開始前回家。
- 所有聚會將限制在室內最多50人，室外最多100人。
如果場地太小而無法在適當的社交距離下容納這些人數，則可以使用不超過場地容量的50%。
這包括宗教服務、政治活動和社交聚會，以及餐館、酒吧、小酒館和類似場所。
- 參加葬禮和火葬的人數不得超過50人，并且必須遵守所有社交距離和防疫流程。不允許夜間守夜及葬禮后的聚會。
- 商店及餐廳僅允許在周一至周四的上午10點至下午6點之間銷售酒類產品，這不包括公共假期。
根據許可證條件，餐廳及酒館在晚上9點之前允許現場消費酒精飲品銷售。
嚴禁在海灘和公園等所有公共場所飲酒。
我們密切關注數據并聽取專家和科學家的建議，以采取能過控制疫情也同時不太過影響經濟的決定。
在公共場所，每個人都必須始終戴上口罩，并始終遮住鼻子和嘴巴。若不不這樣做這是刑事犯罪。
公共建筑、中心、商店、餐館、出租車和公共汽車的所有者和管理人員，都有責任確保其場所或車輛內的人們戴口罩、保適當的社交距離以及遵守防疫規定。
要記住，如果這些場所的人數超過允許適當社交距離的最大人數，則屬于刑事犯罪。
進入三級鎖國限制將影響我們生活的多個方面，并可能需要改變我們計劃的活動。例如，這包括明天安排在彼得馬里茨堡舉行的#YouthDay紀念活動。
現在這將是一個綜合活動，實際出席的人數將顯著減少，而總統則會進行視頻講話。
我們每個人都有責任采取必要的行動來保護自己和他人。
我們都知道南非疫苗接種計劃經歷了幾次延誤。
我們的第一個挫折是，在我們的第一批疫苗到貨后，我們的科學家發現，我們從印度血清研究所采購的阿斯利康疫苗并沒有沒有辦法應付南非的變種病毒。
我們還受到全球疫苗供應短缺的不利影響，這阻礙了整個非洲和許多其他中低等收入國家的疫苗接種計劃。
在阿斯利康疫苗受挫后，強生疫苗似乎是我們國家的最佳選擇，因為它可以預防南非變種病毒，而且只需要一劑，且更容易儲存和運輸。
然而，強生疫苗的供應因美國Baltimore的一家供應商工廠的成分污染調查而受阻。
到目前為止，我們的大規模疫苗接種計劃因此不得不依賴需要施打兩劑的輝瑞疫苗。
盡管如此，作為該計劃第一階段的一部分，迄今為止已有 480.000名醫療人員接種了強生疫苗。
作為第二階段的一部分，還有150萬名醫療人員和60歲以上的人接種了第一劑的輝瑞疫苗。
這使接種疫苗的總人數達到近200萬人。
疫苗接種的步伐穩步加快，我們現在每天在公立和私營部門的570多個地點為大約80.000人接種疫苗。
這個數字將在未來幾周迅速增長，因為我們的目標是盡量覆蓋大多數的弱勢群體。
雖然先前生產的200萬劑疫苗不能使用，但目前強生疫苗的問題現已得到解決。位于東開普省Gqeberh 的Aspen工廠現在能夠繼續生產新劑量。
該公司已承諾在未來幾天內大幅提高產量并開始向南非供貨。
迄今為止，我們已收到近240萬劑的輝瑞疫苗。到6月底，我們預計將收到總計310萬劑的輝瑞疫苗。
我們已經收到強生公司的訊息，預計到本月底將向南非提供約200萬種疫苗。
我們從強生公司收到的初始劑量，將用于為我們學校的教育工作者和前線安全人員接種疫苗。
現在疫苗供應延遲問題基本解決，我們的當務之急是盡快完成所有60歲以上老人的疫苗接種工作。
據估計，我們目前每天至少有為15萬人接種疫苗的能力，我們計劃盡快將其增加到每天25萬人。
因此，我呼吁這個國家的所有60歲以上的人都進行注冊并立即接種疫苗。
我呼吁其他人，如果您認識60歲以上未接種疫苗的人，請請幫助他們注冊并接種疫苗。
當我們看到全國感染率上升時，有一個統計數據提供了為我們帶來了希望。
在去年12月初，第二波感染上升的時候，當時有六百四十名醫護人員在7天內感染了新冠病毒。而在過去的7天里，僅只有六十四名醫護人員被感染。
醫護人員感染人數的顯著減少，這可以歸因于我們疫苗接種計劃第一階段的成功。
這是疫苗有效的證據。
15個月前，當我向全國發表講話時，我說：
“這種流行病會過去的。但由我們來決定它將會持續多久、它會造成多大的破壞，以及我們的經濟和我們的國家需要多長時間才能恢復。我們確實面臨著嚴重的緊急情況。但如果我們一起行動、馬上行動及果斷行動，我們就會克服它。”
這15個月我們經歷了一切，作為一個國家，我們已經忍受了這么多，我們已經取得了勝利。我們不會被不確定性、恐懼或沮喪所淹沒。
我們不會被擺在我們面前的任務的規模或復雜性嚇倒。我們現在可以看到克服這一疫情的曙光。
但是我們還有很多事情要做。
我們已經表明我們有能力和意愿來對抗這種病毒。
我比以往任何時候都更有信心我們會成功戰勝病毒。
愿上帝保佑南非并保護她的人民。
